Вы мечтаете жить в Германии и работать в медстрой в немецкой больнице? Что ж, Ваша мечта не так уж неосуществима, как может показаться на первый взгляд. Медсестры сейчас очень востребованы в Германии и люди из разных стран стремятся найти себе работу по этой специальности. Не в последнюю очередь это происходит потому что средняя зарплата медсестры в Германии составляет 2500 € в месяц! В этой статье Вы узнаете, как устроиться медсестрой в Германии, имея при этом российский диплом о сестринском образовании.
С чего начать?
Итак, в первую очередь Вам необходимо выучить немецкий язык. Пожалуй, это самый сложный шаг из всех. Минимальный уровень языка, который Вам потребуется – это B2. Далее, Вам необходимо сдать экзамен в Гёте-институте.
Немецкая организация, занимающаяся признанием дипломов в Германии, признает только языковые сертификаты Гёте-института.
Обратите внимание
Экзамены Гётэ-института проводятся примерно 4 раза в год и далеко не во всех городах России. Всю дополнительную информацию можно найти на официальном сайте Гётэ-института.
Какие документы нужны, чтобы работать медсестрой в Германии?
Допустим Вы справились с немецким языком, какой следующий шаг? Теперь Вам необходимо собрать пакет документов для своего будущего работодателя. Давайте узнаем подробнее, какие именно документы входят в этот пакет.
- языковой сертификат Гёте-института;
- сопроводительное письмо;
- резюме (обязательно нужно указать своё школьное и среднее профессиональное образование, а также информацию о своей занятости);
- копия загранпаспорта;
- письмо о том, что Вы не посылали свой диплом для подтверждения в других федеральных землях Германии;
- заверенная нотариусом копия диплома с приложением на русском языке (необходим перевод на немецкий);
– перевод сертификатов о повышении категории (при наличии) без апостиля;
– трудовая книжка, подтверждающая наличие опыта работы медсестрой;
– свидетельство о смене фамилии после замужества;
При наличии этих документов их также нужно приложить и перевести на русский
Как перевести документы для работы медсестрой в Германии?
Главное, что нужно помнить при оформлении документов для работы медсестрой в Германии – это то, что их нельзя переводить самому. Для этого существует так называемые присяжные или доверенные переводчики. Они специализируются на работе с такими документами.
Где взять доверенного переводчика? Для этого существуют тематические сайты. Один из таких сайтов называется GelbeSeite. Там Вам будет предложено выбрать одного из присяжных (доверенных) переводчиков Германии, связаться с ним и договориться об оплате работы.
Также организации занимающиеся подтверждением дипломов потребуют от Вас письменное подтверждение Вашего будущего работодателя о том, что он готов взять Вас к себе на работу.
Ваши потенциальные работодатели:
Ваши потенциальные работодатели – это
- больница,
- дом престарелых,
- хоспис,
- реабилитационный центр,
- скорая помощь,
Экзамены для работы для работы медсестрой в Германии
Получив обратное письмо от работодателя, Вы можете отправлять документы для подтверждения своего диплома. Процесс обработки ваших документов может длиться от пары недель до 6 месяцев и является платным (примерно 150 евро).
В некоторых случаях Вашей квалификации может не хватить для работы в одном из медицинских учреждений Германии. В этом случае Вам будет предложено пройти один из следующих экзаменов.
- сдать практический и устный экзамен, который охватывает программу сестринского образования в Германии (зачастую медсёстры в Германии выполняют больше функций, чем в России, поэтому самостоятельная подготовка к экзамену не всегда лучшее решение. В этом случае рекомендуется пройти специализированные курсы в Германии);
- пройти «адаптационный учебный курс» в одной из немецких больниц, длительностью не менее 6 месяцев (по его окончанию Вам необходимо будет сдать один практический экзамен);
Переезд в Германию на работу
После того как Вы разобрались со всей бумажной волокитой, Вам необходимо подать документы в немецкое посольство для получения национальной визы. После её получения Вы можете переехать в Германию официально. Жильё на время практики Вам может предоставить больница. После того, как Вы успешно сдадите экзамен, Вы сможете смело называть себя «профессиональной медсестрой» в Германии.